I don't really understand what you're saying here. Is it, "Neither option is good so go for it"?
There was A LOT to be gained by getting points there period, so don't really know why 1% of converting on 4th and 14 with no space behind that is better than the 90% chance of making the field goal... even if we extend it to consider how well the defense has been playing in both cases.