I could see both being right.
Fanatics did what Nike said, but what if Nike cheaped out on the budget so Fanatics did what they could with a smaller budget (or maybe a rushed deadline)?
Not unheard of in any business where a lower budget or shorter timeline leads to poorer quality.